Gridly

Gridly is a localization platform that keeps source content, translations and translation tasks in one place instead of scattered across spreadsheets, files and email threads. Content lives in grids that teams update at scale, and translators work against the same source of truth. The product is organized as three modules. The content management module stores multilingual content with automations, dependencies, views and, on higher tiers, branches. The translation management module handles task management, workflows, progress tracking, analysis and document translation. The computer assisted translation module gives translators an editor with contextual information, a working translation memory, concordance search and AI suggestions. Translation memories and term bases are reused first, and AI with linguistic context is applied to translate the remaining text. Its customer stories lean heavily toward game studios, and it lists integrations with game engines such as Unreal Engine. Gridly suits localization managers, product teams and game developers who ship content in many languages and want to reduce manual file handling and translation cost. Pricing is published in euros and is billed per module. On the Basic tier, the content module starts at 99 euros per month with 3 seats, the translation module at 50 euros per month with 1 seat, and the computer assisted translation module at 140 euros per month with 10 seats. On the Team tier, the same modules start at 249, 125 and 280 euros per month with 5, 2 and 20 seats included. Additional seats cost 29 euros per month for the content and translation modules and 14 euros per month for the translation editor module. Enterprise pricing is custom and starts from 10 seats. A 14 day trial gives access to the full feature set of the Team tier.